Starting with small things we can protect the environment.
Join us protecting the earth.

CONCEPT

There are some days I smell the earth.
When looking out over the mountains or standing by a lake. When running across animals in the forest or watching the sunset over the sea.
A gift from the immensity of nature that gently permeates my small being.
What we can do is embrace nature more and more. Because our bodies are also a part of the earth.

大地の匂いをかぐときがある。
山々を見渡すとき、湖の前で佇むとき。
林で動物に出会うとき、陽が海に沈むとき。

小さな自分にじわりと染みこむ
大きな自然からの贈りもの。

私たちにできることは、もっと自然を選ぶこと。
この小さな体も、地球の一部だから。

INGREDIENT CONCEPT

Creating a healthy scalp and beautiful hair from the bounty of the earth

Since ancient times, human beings have sustained life while enjoying the natural blessings of the sun, water, trees, and soil. Ingredients derived from nature are filled with gifts that bring you healthy, beautiful hair. MOUNTAIN & WATER haircare series lavishly combines oceanic humus extract, plant-derived ferulic acid, essential oils extracted from 5 kinds of leaves and fruits, and more than 20 plant-derived ingredients.Every time you use it, MOUNTAIN & WATER provides your scalp and hair with moisture and shine.Since water is the primary ingredient in our shampoos, we place great importance on it, gathering and refining it at the foot of the Southern Alps. The gentle cleansing ingredients are amino acid-based, providing a rich lather. With this we have achieved hair care that is kind to both people and the earth.

地球の恵みから健やかな頭皮と
美しい髪を生み出す

太古から人間は、陽、水、木、土の恵みを享受しながら命を繋いできました。自然由来の成分には健やかな美へのギフトがつまっています。MOUNTAIN&WATERヘアケアシリーズは海洋性腐葉土のフムスエキス・植物由来のフェルラ酸・5種類の葉や果実から抽出した精油・20種類以上の植物由来成分、これらを贅沢に配合しました。使うたびに頭皮や髪に潤いとツヤを与えます。また、シャンプーの大部分を構成する水に着目し、南アルプス麓の工場で製造しています。洗浄成分はアミノ酸系の低刺激でありながら泡立ちの良さにもこだわりました。使うことで地球にも髪にもやさしいヘアケアを叶えました。

  • WATER

    Enhanced mineral rich water from the Southern Alps provides a nourishing, stable base.

  • SOIL

    Humus extract. Contains rich amino acids produced from ancient oceanic humus.

  • WOOD

    Ferulic acid. Plant-derived ferulic acid is bursting with antioxidant activity that protects your scalp and hair from damaging UV rays.

  • PLANT

    A combined total of more than 20 plant-based extracts are used in our shampoo and hair treatment.

PRODUCT

Essential Oil SHAMPOO

Pure water from the Southern Alps and amino acid-based cleansing agents that provide an exceptional lather are combined to create an extravagant product. Every time you use it, Mountain & Water provides your scalp and hair with health and moisture. ※Untreated water is not used to ensure stable quality.

泡立ちにこだわったアミノ酸系の洗浄成分と南アルプスの清らかな水※を贅沢に使用。使うたびに頭皮に潤いを与え、健やかに保ちます。
※製品の安定性を保つため、天然水は使用していません。

400ml / ¥4,400 tax included

Essential Oil TREATMANT

Plant-based moisturizing ingredients and citrus essential oils create a rich combination that permeates your hair leaving it shiny and silky after each wash and dry.

植物由来の保湿成分と柑橘系の精油を贅沢に使用。乾かすたびに指通りのなめらかなツヤのある髪へと仕上がります。

400ml / ¥4,400 tax included

SHAMPOO & TREATMENT

FRAGRANCE

Mountain & Water combines 5 high-quality, luxurious essential oils into one blissful fragrance. Sweet but sharp orange, lemon and bergamot combines with the refreshing green scent of rosemary to form a captivating fresh floral harmony that brings to mind a relaxing time in the bath.

5種類の上質な精油を贅沢にブレンドした至福の芳香。オレンジ・レモン・マジョラムの甘さとシャープな切れ味にローズマリーのすがすがしいグリーンの香りとフレッシュなフローラルが調和しています。バスルームでリラックスしながら心を整える香りです。

  • Orange fruit oil
  • Lemon fruit oil
  • Bergamot fruit oil
  • Rosemary leaf oil
  • Majorana leaf oil

7 FREE PRESCRIPTIONS

No animal-derived ingredients, synthetic fragrances, mineral oils, artificial colors, alcohol, or parabens. Shampoo is silicon-free and vegan. We use only ingredients derived from nature so that you can enjoy healthy beauty while doing our part to care for nature in gratitude for all that it gives to us.

動物由来成分・合成香料・鉱物油・合成着色料・アルコール・パラベンを使用せず、シャンプーはノンシリコーンに拘ったヴィーガンヘアケアシリーズです。自然由来成分にこだわることは健やかな美しさのためでありながら、その恵みを受け取る私たちの責任でもあります。

  • Paraben Free
  • alcohol Free
  • mineral oil Free
  • Synthetic coloring Free
  • Synthetic fragrance Free
  • Animal-derived ingredients Free
  • Silicon Free (shampoo only)

CAREFUL USE OF RESOURCES

Careful Use of Resources

We use plant-derived “biomass plastic” as part of our product containers. This allows us to reduce our use of petroleum-based materials and lower the CO2 emissions of our products throughout their life cycle.

資源を大切に使うこと

容器の一部に植物由来の「バイオマスプラスチック」を採用しました。石油由来原料の使用量を削減するとともに、ライフサイクル全体のCO2排出量の低減に貢献しています。